Přejdi na obsah

TEREZA KARPÍŠKOVÁ

Menu
  • Kdo jsem
  • Koloběh roku
  • Přechodové rituály
  • Ze života
  • Kontakt
  • Archiv článků
  • Soukromé lekce jógy
  • Co nabízím
Menu

Satsangatve mantra

Zveřejněno v 4. 3. 2021 od Tereza

सत्सङ्गत्वे निस्सङ्गत्वं निस्सङ्गत्वे निर्मोहत्वम् । निर्मोहत्वे निश्चलतत्त्वं निश्चलतत्त्वे जीवन्मुक्तिः ॥

satsaṅgatve nissaṅgatvaṁ nissaṅgatve nirmohatvam nirmohatve niścalatattvaṁ niścalatattve jīvanmuktiḥ

Tento verš pochází z básně od Ádi Šankaráčárji. Jedná se o sbírku básní Bhaja Govindam pocházející z 8. století. (Ale kdo ví, že?)

Překlad by byl asi takovýto:

Dobrá společnost (satsang) vede k nepřipoutanosti (nissang). Nepřipoutanost zbavuje člověka klamu (moha). Osvobození od klamu vede ke stálosti mysli (nisčala). Stálost mysli přináší osvobození v tomto světě (jivanmukti).

Napsat komentář Zrušit odpověď na komentář

Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.

Citát

to heal

you have to

get to the root

of the wound

and kiss it all the way up

Rupi Kaur

Newsletter

Přihlásit se k odběru novinek

* indicates required

Souhlasím s tím, že budu dostávat novinky ze stránky www.terezakarpiskova.cz prostřednictvím:

Můžete se kdykoliv odhlásit kliknutím na odkaz v zápatí e-mailu.

We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.

© 2026 TEREZA KARPÍŠKOVÁ | Powered by Minimalist Blog WordPress Theme